pur di non lavorare le studia tutte

studia latino e greco — он учит латынь и греческий

hai molto da studiare? — у тебя сегодня много уроков (на дом)?

studia Kant — он изучает Канта (занимается Кантом)

studia canto — она учится пению

studia pianoforte — он учится игре (играть) на рояле

studia in biblioteca — он занимается в библиотеке

studiare a memoria — учить наизусть (на память)

"Per la passione sciocca di studiare ho perduto la vista di tutti e due gli occhi" (C. Collodi) — "Я вбил себе в голову, что надо учиться, и, в результате, ослеп на оба глаза" (К. Коллоди)

studia all'università — он учится в университете

studia in un corso per traduttori e interpreti — он учится на курсах переводчиков

tuo fratello studia o lavora? — твой брат учится или работает?

ha poca voglia di studiare — ему не хочется учиться

sta studiando un progetto — он готовит проект

pur di non lavorare le studia tutte — он делает всё, чтобы не работать

a dieci anni già studiava da segretario generale del partito — он в десятилетнем возрасте уже готовился стать генсеком партии

i due pugili si studiavano — боксеры внимательно изучали (рассматривали) друг друга

gesto studiato — нарочитый жест